Today we're launching a test of Reactions -- a more expressive Like button. The Like button has been a part of Facebook for a long time. Billions of Likes are made every day, and Liking things is a simple way to express yourself.For many years though, people have asked us to add a "dislike" button. Not every moment is a good moment, and sometimes you just want a way to express empathy. These are important moments where you need the power to share more than ever, and a Like might not be the best way to express yourself.At a recent Townhall Q&A, I shared with our community that we've spent a lot of time thinking about the best way to give you better options for expressing yourself, while keeping the experience simple and respectful. Today we're starting to test this.Reactions gives you new ways to express love, awe, humor and sadness. It's not a dislike button, but it does give you the power to easily express sorrow and empathy -- in addition to delight and warmth. You’ll be able to express these reactions by long pressing or hovering over the Like button. We’re starting to test Reactions in Ireland and Spain and will learn from this before we bring the experience to everyone. We hope you like this – or can better express how you’re feeling!
Posted by Mark Zuckerberg on Jueves, 8 de octubre de 2015
TRADUCCIÓN
Hoy estamos lanzando una prueba de las reacciones -- Un botón "me gusta" más expresivo.
El botón "me gusta" ha sido una parte de facebook por un largo tiempo. Miles de millones de "me gusta" se hacen cada día, y que le gusta las cosas es una manera simple de expresar a ti mismo.
Durante muchos años, sin embargo, la gente ha nos pidió que agregar un botón de " no me gusta. No cada momento es un buen momento, y a veces solo quiero una forma de expresar la empatía. Estos son importantes momentos donde necesitas el poder compartir más que nunca, y como podría no ser la mejor manera de expresarse.
En una reciente q & un ayuntamiento, he compartido con nuestra comunidad que nos ha pasado mucho tiempo pensando acerca de la mejor manera de darle mejor opciones para expresar a ti mismo, manteniendo la experiencia simple y respetuoso. Hoy estamos empezando a probar esto.
Reacciones te da nuevas maneras de expresar el amor, el asombro, el humor y la tristeza. No es un botón de dislike, pero sí te dará el poder para expresar la tristeza y la empatía fácilmente -- Además de deleite y calor. Serás capaz de expresar estas reacciones por largo presionando o rondando en el botón "me gusta".
Estamos empezando a prueba reacciones en Irlanda y España, y va a aprender de esto antes de que nos traen la experiencia a todo el mundo. Esperamos que te guste este-o pueden mejor expresar cómo te sientes!
ORIGINAL
Today we're launching a test of Reactions -- a more expressive Like button.
The Like button has been a part of Facebook for a long time. Billions of Likes aremade every day, and Liking things is a simple way to express yourself.
For many years though, people have asked us to add a "dislike" button. Not every moment is a good moment, and sometimes you just want a way to express empathy. These are important moments where you need the power to share more than ever, and a Like might not be the best way to express yourself.
At a recent Townhall Q&A, I shared with our community that we've spent a lot of time thinking about the best way to give you better options for expressing yourself, while keeping the experience simple and respectful. Today we're starting to test this.
Reactions gives you new ways to express love, awe, humor and sadness. It's not a dislike button, but it does give you the power to easily express sorrow and empathy -- in addition to delight and warmth. You’ll be able to express these reactions by long pressing or hovering over the Like button.
We’re starting to test Reactions in Ireland and Spain and will learn from this before we bring the experience to everyone. We hope you like this – or can better express how you’re feeling!
